1
00:00:53,887 --> 00:00:56,925
ساتویں صدی میں چین میں تانگ خاندان زوال پذیر ہے۔
2
00:00:56,957 --> 00:00:59,836
شاہی عدالت خود کو بچانے کی کوشش کرتی ہے۔
3
00:00:59,860 --> 00:01:02,807
گیریژن قائم کرکے: اس کی سلطنت کی سرحدوں پر۔
4
00:01:02,829 --> 00:01:04,866
دو صدیوں بعد،
5
00:01:04,932 --> 00:01:09,039
عسکریت پسند صوبے عدالت کے ساتھ اپنی وفاداری میں ڈگمگاتے ہیں۔
6
00:01:09,069 --> 00:01:12,073
کچھ خود کو دور کرنے کے لیے آگے بڑھتے ہیں۔
شہنشاہوں کے کنٹرول سے۔
7
00:01:12,139 --> 00:01:14,983
اس وقت، ویبو نے خود پر زور دیا
ان صوبوں میں سب سے مضبوط۔
8
00:01:44,738 --> 00:01:47,309
اس شخص نے اپنے ہی باپ کو زہر دے دیا
9
00:01:47,674 --> 00:01:49,620
اس نے اپنے ہی بھائی کو مار ڈالا۔
10
00:01:50,777 --> 00:01:52,450
اس کا جرم اس کی مذمت کرتا ہے۔
11
00:01:56,283 --> 00:01:59,924
اسے میرے لیے ماہرانہ طریقے سے کاٹ دو۔
12
00:02:04,558 --> 00:02:07,198
جیسے وہ اڑتا ہوا پرندہ ہو۔
13
00:03:45,125 --> 00:03:46,798
اسے چوٹکی نہ لگائیں!
14
00:03:57,471 --> 00:03:58,814
یہ کہاں جا رہا ہے؟
15
00:04:02,008 --> 00:04:04,079
یہ کہاں پرواز کرتا ہے؟
16
00:04:07,848 --> 00:04:09,259
واقعی کہاں!
17
00:04:15,589 --> 00:04:18,160
میں اسے چھونا چاہتا ہوں۔
18
00:04:23,497 --> 00:04:25,477
یہ کہاں جا رہا ہے؟
19
00:04:27,367 --> 00:04:28,903
یہ کہاں جا رہا ہے؟
20
00:04:32,572 --> 00:04:35,075
گیند کے ساتھ کھیلیں۔
21
00:06:54,948 --> 00:06:57,428
تمہیں اتنا وقت کیوں لگا!
22
00:06:58,551 --> 00:07:00,724
گورنر کا بیٹا وہاں موجود تھا۔
23
00:07:01,087 --> 00:07:03,124
میں خود کو ایسا کرنے کے لیے نہیں لا سکا۔
24
00:07:05,525 --> 00:07:07,004
ایک اور بار،
25
00:07:07,494 --> 00:07:09,303
پہلے اسے مارو جسے وہ پیار کرتا ہے
26
00:07:09,496 --> 00:07:11,169
اور پھر آدمی خود.
27
00:07:25,512 --> 00:07:27,287
آپ کو تلوار پر عبور حاصل ہے۔
28
00:07:27,547 --> 00:07:29,356
لیکن آپ کے دل میں عزم کی کمی ہے۔
29
00:07:29,716 --> 00:07:31,491
میں آپ کو ویبو پر واپس کر دوں گا۔
30
00:07:31,718 --> 00:07:33,391
اپنے کزن کو مارنے کے لیے
31
00:07:33,987 --> 00:07:35,933
Tian Si'an.
32
00:08:06,219 --> 00:08:11,219
قاتل
33
00:09:17,390 --> 00:09:19,028
میری خاتون،
34
00:09:19,259 --> 00:09:21,500
ایک راہبہ یہاں ہے.
35
00:09:21,761 --> 00:09:25,971
وہ کہتی ہیں کہ وہ یننیانگ کو واپس لا رہی ہیں۔
36
00:09:55,695 --> 00:09:58,539
آپ کے عاجز خادم کے طور پر،
37
00:09:59,199 --> 00:10:01,201
میں آپ کو سجدہ کرتا ہوں، آپ کی تعظیم۔
38
00:10:05,872 --> 00:10:07,715
Yinniang نے اپنی تعلیم مکمل کر لی ہے۔
39
00:10:08,007 --> 00:10:09,850
آج وہ واپس آیا۔
40
00:10:11,277 --> 00:10:13,223
میں تم سے رخصت لوں گا۔
41
00:13:36,215 --> 00:13:39,059
کوفن کے بلیو برڈ کا بادشاہ
42
00:13:39,752 --> 00:13:42,130
تین سال تک گانے میں ناکام رہا۔
43
00:13:43,890 --> 00:13:45,767
ایک دن ملکہ نے کہا:
44
00:13:45,958 --> 00:13:49,167
پرندے صرف اپنی قسم کے گانے گاتے ہیں
45
00:13:49,362 --> 00:13:51,535
پرندے کو آئینے کے سامنے رکھو!
46
00:13:58,338 --> 00:14:00,375
بادشاہ نے اس کی بات مان لی! مشورہ
47
00:14:01,708 --> 00:14:03,619
بلیو برڈ نے اپنی تصویر دیکھی
48
00:14:05,111 --> 00:14:06,852
اس نے اپنی اداسی کا گیت گایا،
49
00:14:08,781 --> 00:14:10,419
اس نے رقص کیا،
50
00:14:12,618 --> 00:14:14,222
اس کی میعاد ختم ہونے تک۔
51
00:14:30,970 --> 00:14:33,974
Yinniang، یہ کپڑے آپ کے لئے ہیں.
52
00:14:34,173 --> 00:14:36,619
جب آپ راہبہ کے ساتھ دور تھے،
53
00:14:37,076 --> 00:14:39,386
تمہاری ماں نے انہیں تمہارے لیے خود بنایا ہے،
54
00:14:39,545 --> 00:14:41,923
ہر موسم بہار اور خزاں.
55
00:16:27,220 --> 00:16:29,325
دادی، میرے احترام.
56
00:16:30,957 --> 00:16:33,130
اٹھو۔
57
00:17:08,160 --> 00:17:10,197
یہ تمہارے مالک کی طرف سے ہے۔
58
00:17:10,930 --> 00:17:13,604
اس نے چائے کے تاجروں سے کہا کہ وہ اسے یہاں لے آئیں۔
59
00:17:29,949 --> 00:17:31,622
یہ جیڈ دیا گیا تھا۔
60
00:17:32,118 --> 00:17:34,394
شہزادی جیاچیوگ کو
61
00:17:34,620 --> 00:17:37,157
جب وہ ویبو کے لارڈ سے شادی کرنے پر مجبور تھی۔
62
00:17:37,757 --> 00:17:42,206
اس کے بھائی شہنشاہ نے اسے الوداعی تحفہ کے طور پر پیش کیا۔
63
00:17:48,000 --> 00:17:49,377
یہ جیڈ
64
00:17:50,369 --> 00:17:52,713
فیصلہ کن وقفے کی علامت ہے۔
65
00:17:54,907 --> 00:17:57,683
مہاراج اسے حکم دے رہا تھا۔
66
00:17:58,544 --> 00:18:02,617
اپنی عدالت سے نکلنے اور ویبو کو محفوظ بنانے کے لیے۔
67
00:18:03,783 --> 00:18:05,763
ویبو کو روکنے کے لیے
68
00:18:06,218 --> 00:18:08,755
عظمت کی زمینوں پر حملہ کرنے سے۔
69
00:18:17,029 --> 00:18:19,339
اس سال آپ کے چچا اور 1
70
00:18:19,365 --> 00:18:22,175
رسمی پروٹوکول کے انچارج تھے۔
71
00:18:25,071 --> 00:18:26,846
مجھے یاد ہے۔
72
00:18:27,807 --> 00:18:31,755
کہ شہزادی نے اپنی معمول کی گاڑی سے انکار کر دیا۔
73
00:18:33,779 --> 00:18:36,259
ایس این ہز میجسٹی نے اسے ایک امپیریل سونے کی گاڑی دی۔
74
00:18:40,653 --> 00:18:42,758
جب شہزادی جیاچینگ ویبو پہنچی،
75
00:18:43,990 --> 00:18:47,301
اس نے اپنے تمام سابقہ رسم و رواج کو ترک کر دیا۔
76
00:18:47,827 --> 00:18:50,637
اور ویبو کے آداب کے مطابق ڈھال لیا۔
77
00:18:52,198 --> 00:18:57,079
اس نے عزت مآب کی طرف سے فراہم کردہ عملے کو رخصت کیا۔
78
00:19:00,306 --> 00:19:02,377
اس نے ان پر سونا اور ریشم چڑھایا،
79
00:19:02,908 --> 00:19:06,879
تاکہ وہ اپنی آزادی حاصل کر سکیں۔
80
00:19:09,115 --> 00:19:10,389
تب سے،
81
00:19:11,283 --> 00:19:13,627
عدالت عدالت ہے
82
00:19:14,253 --> 00:19:16,392
اور ویبو ویبو ہے۔
83
00:19:20,459 --> 00:19:23,702
شہزادی نے اس فیصلہ کن وقفے کو نافذ کیا۔
84
00:19:31,003 --> 00:19:33,244
جب وہ: بیٹا 'ہان 3i'an عمر میں آیا،
85
00:19:33,873 --> 00:19:36,080
اس نے دو مماثل جیڈز کو تقسیم کیا:
86
00:19:36,776 --> 00:19:38,847
ایک اس کے بیٹے کے لیے، ایک آپ کے لیے۔
87
00:19:40,446 --> 00:19:44,895
اس نے تم دونوں سے شاہی فرمان کو برقرار رکھنے کی خواہش کی۔
88
00:19:46,052 --> 00:19:47,998
پرعزم ہونا
89
00:19:48,654 --> 00:19:52,602
امپیریل کورٹ اور ویبو کے درمیان امن کے تحفظ میں۔
90
00:19:59,432 --> 00:20:01,673
محترمہ کا چار سال قبل انتقال ہو گیا تھا۔
91
00:20:02,702 --> 00:20:06,912
ایک سال بعد ان کا بھتیجا اور وارث بھی انتقال کر گئے۔
92
00:20:08,741 --> 00:20:13,451
جب شاہی قاصد افسوسناک خبر لے کر آیا،
93
00:20:15,281 --> 00:20:17,522
شہزادی جیاچینگ نے کھانسی سے خون نکالا۔
94
00:20:18,484 --> 00:20:20,760
اور اس کے موتی اور جیڈ پھینکے۔
95
00:20:22,054 --> 00:20:24,000
زمین پر
96
00:20:26,926 --> 00:20:28,200
اس سال،
97
00:20:29,028 --> 00:20:31,008
شاندار سفید پیسے
98
00:20:31,030 --> 00:20:33,533
وہ عدالت سے لایا
99
00:20:35,167 --> 00:20:38,205
راتوں رات مرجھا گیا.
100
00:20:45,611 --> 00:20:48,182
شہزادی کو ایک آخری فکر تھی۔
101
00:20:51,817 --> 00:20:54,297
یہ سوچ کر اس کا دل پریشان ہو گیا...
102
00:20:59,091 --> 00:21:01,833
کہ اس نے آپ کو مایوس کیا تھا۔
103
00:21:42,902 --> 00:21:43,903
ایک سال پہلے،
104
00:21:44,069 --> 00:21:46,743
عدالت نے ایک اہلکار کو چینگڈے کے پاس بھیجا۔
105
00:21:47,039 --> 00:21:49,576
وانگ چینگ زونگ کو تسلی دینے کے لیے
106
00:21:49,742 --> 00:21:52,120
اپنے والد کی موت کے لیے۔
107
00:21:52,378 --> 00:21:56,622
اس نے وانگ کو رقم ادا کرنے پر آمادہ کیا۔
عدالت نمک اور لوہے پر ٹیکس لگاتی ہے۔
108
00:21:56,849 --> 00:22:00,160
اور ترقی کے لیے دو صوبے دے دیں۔
109
00:22:00,386 --> 00:22:04,732
ان دونوں صوبوں میں فوری طور پر عدالت قائم ہو گئی۔
110
00:22:04,757 --> 00:22:07,465
ایما سیمسن۔
111
00:22:07,660 --> 00:22:11,870
لو! ٹم، آپ کے پاس چینگڈے میں ایک آدمی ہے،
112
00:22:11,931 --> 00:22:13,638
کے درمیان بوائی کی پریشانی
وانگ اور زو چانگ چاو۔
113
00:22:13,666 --> 00:22:18,081
وہ وانگ کو بتاتا ہے کہ زیو کے عدالت کے ساتھ خفیہ معاملات ہیں۔
114
00:22:18,304 --> 00:22:20,841
یہ وانگ کو گامزن کرے گا۔
115
00:22:20,873 --> 00:22:22,375
Xue کو پکڑنے میں،
116
00:22:22,575 --> 00:22:26,079
لہذا Xue میں اس کی ترقی حاصل نہیں کر سکے گا!
117
00:22:27,913 --> 00:22:31,258
اس منصوبے کو ختم کیا جانا چاہیے!
118
00:22:31,450 --> 00:22:32,952
اس وقت،
119
00:22:33,118 --> 00:22:37,567
امپیریل کورٹ فعال طور پر اپنے دائرہ کار میں توسیع کر رہی ہے۔
120
00:22:37,756 --> 00:22:40,362
عدالت یقیناً ناراض ہو گی۔
121
00:22:40,659 --> 00:22:44,664
اور ویبو میں فوج بھیجیں!
122
00:22:44,864 --> 00:22:47,640
ان کے نئے صوبے ویبو سے ملحق ہیں،
123
00:22:47,867 --> 00:22:50,814
اور یہ وہ جگہ ہے جہاں انہوں نے اپنا نیا گیریژن بنایا تھا۔
124
00:22:51,003 --> 00:22:55,315
عدالت دکھاوا کر رہی ہے۔
Weiho میں ہمیں ڈرانے کی طاقت۔
125
00:22:55,541 --> 00:22:58,681
یہ عمل کرنے کا وقت ہے۔
126
00:22:58,878 --> 00:23:01,381
عدالت ویبو کو لے سکتی ہے۔
127
00:23:01,614 --> 00:23:06,427
جتنی آسانی سے اس نے ووشو صوبوں کو لے لیا۔
128
00:23:08,921 --> 00:23:12,994
ویبو پر قبضہ کرنا اتنا آسان نہیں ہوگا۔
129
00:23:13,492 --> 00:23:15,768
ہم ووشو کی طرح نہیں ہیں۔
130
00:23:18,097 --> 00:23:19,974
ووشو گیریژن
131
00:23:20,132 --> 00:23:23,579
عدالت کا گھیراؤ کیا گیا۔
132
00:23:23,869 --> 00:23:26,509
ان کے حکمرانوں نے آمروں جیسا سلوک کیا۔
133
00:23:27,172 --> 00:23:32,383
اور کوئی مقبول حمایت کا حکم نہیں دیا!
134
00:23:32,912 --> 00:23:33,754
اس طرح،
135
00:23:33,913 --> 00:23:38,225
آبادی نے فوری طور پر عدالت کی فوج کے حوالے کر دیا۔
136
00:23:40,319 --> 00:23:42,595
ویبو کے ساتھ کوئی موازنہ نہیں ہے۔
137
00:23:42,955 --> 00:23:47,529
ہماری پچاس سالہ تاریخ نے جعل سازی کی ہے۔
138
00:23:48,193 --> 00:23:51,697
حکمران اور حکمران کے درمیان۔
139
00:23:52,097 --> 00:23:53,167
مزید برآں،
140
00:23:53,365 --> 00:23:57,336
یہاں تک کہ اگر وانگ اور زیو باہر ہو جائیں،
141
00:23:57,569 --> 00:23:59,139
وہ شادی سے متعلق ہیں.
142
00:23:59,338 --> 00:24:02,410
ان کا جھگڑا سرحدوں پر نہیں پھیلے گا۔
143
00:24:03,008 --> 00:24:06,217
Xue Changchao کی ویبو میں دلچسپی ہے۔
144
00:24:06,445 --> 00:24:09,085
وہ ہمیشہ عدالت کی بات نہیں مانتا۔
145
00:24:10,015 --> 00:24:11,085
میرے آقا،
146
00:24:11,350 --> 00:24:14,991
وینگ کو Xue کے خلاف ترتیب دینا
147
00:24:15,287 --> 00:24:19,099
عدالت کو ناراض کرے گا اور وہ فوج بھیجیں گے۔
148
00:24:20,292 --> 00:24:23,102
یہ ویبو کو سنگین خطرے میں ڈال دے گا!
149
00:28:25,704 --> 00:28:27,547
لارڈ تیان آ رہا ہے۔
150
00:28:41,587 --> 00:28:43,658
یہ ایک سیاہ پوش عورت تھی۔
151
00:28:43,922 --> 00:28:46,334
آپ کے بیٹے نے اسے کھیلتے ہوئے دیکھا۔
152
00:28:47,793 --> 00:28:50,034
ایسا لگتا تھا کہ اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا۔
153
00:31:11,803 --> 00:31:13,339
گارڈ کہتا ہے۔
154
00:31:13,672 --> 00:31:15,674
میرے بھائی کو نکال دیا جائے گا۔
155
00:31:16,742 --> 00:31:19,018
اس کا دو ٹوک بولنا غصے کا باعث بنتا تھا۔
156
00:31:22,848 --> 00:31:24,384
وہ کیسا ہے؟
157
00:31:25,016 --> 00:31:26,620
اسے فالج کا حملہ ہوا۔
158
00:31:37,262 --> 00:31:38,764
Yinniang واپس آ گیا ہے.
159
00:31:38,964 --> 00:31:40,443
میں نے سنا۔
160
00:31:41,700 --> 00:31:44,510
راہبہ شہزادی اسے واپس لے آئی۔
161
00:33:34,779 --> 00:33:36,622
لارڈ تیان یہاں ہے۔
162
00:34:58,863 --> 00:35:01,002
تم اس عورت کے بارے میں سوچ رہے ہو!
163
00:35:11,242 --> 00:35:13,848
تیان زنگ کو بھیج دیا جائے گا۔
164
00:35:20,485 --> 00:35:23,329
اس نے گھبراہٹ بھڑکائی۔ وہ سب عدالت کی حمایت کرتے ہیں!
165
00:35:24,589 --> 00:35:27,001
بزدل، سب!
166
00:39:27,632 --> 00:39:28,633
یہ یونیانگ تھا۔
167
00:39:30,368 --> 00:39:31,574
یہ اس کی تھی۔
168
00:39:43,882 --> 00:39:45,020
میں سمجھتا ہوں۔
169
00:39:49,287 --> 00:39:51,494
وہ چاہتی تھی کہ میں اسے پہچانوں۔
170
00:39:54,292 --> 00:39:55,293
کون،
171
00:39:55,460 --> 00:39:56,598
یننیانگ۔
172
00:39:57,295 --> 00:40:00,299
وہ چاہتی تھی کہ میں اپنی جان لینے سے پہلے اسے پہچانوں۔
173
00:40:00,531 --> 00:40:02,738
وہ مجھے کیوں جاننا چاہتی ہے۔
174
00:40:33,298 --> 00:40:35,141
یہ جیڈز دیئے گئے تھے ...
175
00:40:37,035 --> 00:40:40,380
میری ماں سے جب اس نے ویبو قبیلے میں شادی کی۔
176
00:40:41,906 --> 00:40:43,579
جب میں عمر کو پہنچا،
177
00:40:44,042 --> 00:40:47,683
ماں نے ایک مجھے دیا، ایک Yinniang کو۔
178
00:40:49,180 --> 00:40:50,591
ایک ایک جیڈ،
179
00:40:51,215 --> 00:40:53,217
اس نے ہم سے شادی کی۔
180
00:40:56,254 --> 00:41:00,396
ماں نے ہماری شادی کا ارادہ اس وقت کیا جب یننیانگ پندرہ سال کے ہو گئے۔
181
00:41:02,994 --> 00:41:03,972
اگلے سال،
182
00:41:04,996 --> 00:41:06,441
یوآن، منگ لارڈ،
183
00:41:06,431 --> 00:41:08,502
ویبو کے ساتھ اتحاد قائم کیا۔
184
00:41:08,766 --> 00:41:11,804
والد سیمنٹ کرنا چاہتے تھے۔
شادی کے ساتھ اتحاد.
185
00:41:16,374 --> 00:41:19,253
میں ایک لونڈی کے ہاں پیدا ہوا، ماں نے مجھے گود لیا۔
186
00:41:20,111 --> 00:41:22,853
اس بات کا یقین کرنے کے لئے کہ میں ویبو کا وارث ہوں گا۔
187
00:41:24,615 --> 00:41:26,617
ماں نے اپنے وعدے کو دھوکہ دیا w Yinniang۔
188
00:41:42,500 --> 00:41:44,138
پھر،
189
00:41:45,636 --> 00:41:48,515
یننیانگ جنگل میں رہا۔
190
00:41:51,743 --> 00:41:53,347
ایک فینکس کی طرح!
191
00:41:54,746 --> 00:41:56,726
وہ یوان کی حویلی میں گھس گئی۔
192
00:41:57,248 --> 00:41:58,955
ان کے محافظوں نے اسے زخمی کر دیا۔
193
00:42:00,585 --> 00:42:02,292
وہ مر سکتی تھی۔
194
00:42:06,991 --> 00:42:10,598
والدہ نے اپنے جڑواں بچوں SiSCELPIillCBSS Jiaxin سے پوچھا،
195
00:42:12,130 --> 00:42:15,168
Yinniang دور لے جانے کے لئے.
196
00:42:37,755 --> 00:42:40,133
میں Yinniang کے لئے محسوس کرتا ہوں.
197
00:43:05,249 --> 00:43:07,729
جب میں دس سال کا تھا تو مجھے شدید بخار تھا۔
198
00:43:09,287 --> 00:43:11,392
درد ناقابل برداشت تھا۔
199
00:43:13,491 --> 00:43:15,334
ڈاکٹروں نے کوئی مدد نہیں کی۔
200
00:43:15,927 --> 00:43:18,134
ایک چھوٹا تابوت تیار کیا گیا۔
201
00:43:20,531 --> 00:43:22,101
Yinniang کے والد نے مشورہ دیا
202
00:43:22,300 --> 00:43:25,474
مجھے بانس کی چٹائی میں لپیٹ دیا جائے گا۔
203
00:43:25,503 --> 00:43:27,505
اور ٹھنڈی جگہ پر رکھو.
204
00:43:28,172 --> 00:43:29,981
تین دن اور رات کے بعد،
205
00:43:30,174 --> 00:43:31,676
میں ٹھیک ہو گیا۔
206
00:43:37,682 --> 00:43:39,320
میرے سحر میں،
207
00:43:41,052 --> 00:43:43,054
مجھے موجودگی کا احساس ہوا۔
208
00:43:43,888 --> 00:43:45,265
یہ یونیانگ تھا۔
209
00:43:46,457 --> 00:43:48,937
کوئی بھی اسے رخصت نہیں کر سکتا تھا۔
210
00:44:59,964 --> 00:45:01,102
معاف کیجئے گا جناب،
211
00:45:01,299 --> 00:45:03,142
ہمارے گارڈ کے پاس ایک رپورٹ ہے۔
212
00:45:03,367 --> 00:45:04,744
بولو۔
213
00:45:11,008 --> 00:45:12,282
لارڈ پرووسٹ،
214
00:45:12,510 --> 00:45:15,753
ایک قاتل لارڈ تیان کی حویلی میں داخل ہوا۔
215
00:45:15,947 --> 00:45:18,621
ہمارے محافظ تعاقب میں ہیں۔
216
00:45:19,083 --> 00:45:20,562
کیا حال ہے؟
217
00:45:21,085 --> 00:45:22,462
کچھ بھی یقینی نہیں ہے۔
218
00:45:28,960 --> 00:45:30,997
میں واپس لے لیتا ہوں۔
219
00:45:41,572 --> 00:45:45,179
ہمیں راہبہ کو یننیانگ کو لے جانے کی اجازت نہیں دینی چاہیے تھی۔
220
00:45:48,446 --> 00:45:50,289
ہمارے پاس کیا انتخاب تھا؟
221
00:45:51,716 --> 00:45:53,992
ہمیں اسے کسی طرح بچانا تھا۔
222
00:45:59,457 --> 00:46:01,266
کیا آپ کو احساس ہے؟
223
00:46:05,029 --> 00:46:06,372
Yinniang واپس آ گیا ہے
224
00:46:06,530 --> 00:46:09,204
اپنے مالک کے حکم پر لارڈ تیان کو مارنے کے لیے!
225
00:46:32,223 --> 00:46:33,896
پرووسٹ،
226
00:46:34,325 --> 00:46:36,327
ایک رسول یہاں ہے.
227
00:46:36,594 --> 00:46:41,373
لارڈ تیان کو فوری طور پر آپ کی موجودگی کی ضرورت ہے۔
228
00:47:47,098 --> 00:47:49,169
مائی لارڈ، پرووسٹ حاضر ہے۔
229
00:47:49,533 --> 00:47:51,376
تیرا عاجز بندہ اپنا احترام کرتا ہے۔
230
00:47:54,538 --> 00:47:56,415
میں نے آپ کو بلایا،
231
00:47:56,574 --> 00:48:00,545
کیونکہ میں چاہتا ہوں کہ آپ اسکورٹ کریں۔
کمانڈر تیان زنگ سرحد پر۔
232
00:48:00,578 --> 00:48:07,086
اس بات کو یقینی بنائیں کہ وہ محفوظ طریقے سے اس تک پہنچ جائے۔
233
00:48:15,860 --> 00:48:17,203
میرے رب،
234
00:48:18,262 --> 00:48:20,173
تیان زنگ کل گھر گئے تھے۔
235
00:48:20,364 --> 00:48:22,310
اسے فالج کا حملہ ہوا۔
236
00:48:24,969 --> 00:48:26,471
وہ ڈرامہ کر رہا ہے۔
237
00:48:31,742 --> 00:48:32,948
جیسا کہ آپ کا حکم ہے۔
238
00:48:34,912 --> 00:48:36,289
چچا...
239
00:48:42,486 --> 00:48:44,488
کسی بھی چیز کے لیے تیار رہیں۔
240
00:48:47,091 --> 00:48:51,369
تین سال پہلے ان کے پیشرو
پکڑ کر زندہ دفن کر دیا گیا۔
241
00:48:51,962 --> 00:48:53,703
ایسا دوبارہ نہیں ہونا چاہیے!
242
00:49:04,708 --> 00:49:06,278
یننیانگ...
243
00:49:07,378 --> 00:49:09,619
کل گھر واپس آیا۔
244
00:49:19,623 --> 00:49:21,625
کل رات ہم آمنے سامنے آئے۔
245
00:50:24,255 --> 00:50:25,928
جیسا کہ میری لیڈی نے اندازہ لگایا،
246
00:50:26,123 --> 00:50:29,502
اس نے اپنی مدت کو چکن کے خون سے جعلی بنایا۔
247
00:50:33,264 --> 00:50:35,301
لارڈ تیان یہاں ہے۔
248
00:50:48,512 --> 00:50:52,619
نرس سے کہو کہ لڑکوں کو لے آئے۔
249
00:51:05,829 --> 00:51:08,435
جیانگ، اپنے آپ کو دکھائیں!
250
00:51:16,540 --> 00:51:20,420
کل، میں نے تیان کنگ کو جانے کا حکم دیا۔
251
00:51:20,911 --> 00:51:23,050
اس کے پاس ایک نیا عہدہ ہے۔
252
00:51:24,214 --> 00:51:27,752
ابھی، میں نے پرووسٹ نی فینگ کا حکم دیا۔
253
00:51:27,985 --> 00:51:30,989
اسے لے جانے کے لیے۔
254
00:51:33,724 --> 00:51:36,762
تین سال پہلے کا واقعہ
255
00:51:37,261 --> 00:51:39,036
دہرایا نہیں جانا چاہئے!
256
00:51:42,099 --> 00:51:43,203
سمجھ گیا
257
00:51:48,038 --> 00:51:50,416
میں نے سنا ہے کہ کل رات ہمارے پاس ایک گھسنے والا تھا۔
258
00:51:50,641 --> 00:51:52,587
وہی سیاہ فام عورت؟
259
00:51:55,512 --> 00:51:57,287
آپ بخوبی آگاہ ہیں!
260
00:54:22,326 --> 00:54:23,771
محفوظ طریقے سے سفر کریں!
261
00:55:42,239 --> 00:55:44,048
Xiacmian کو یہاں لے آؤ۔
262
00:55:55,586 --> 00:55:56,929
ماسٹر،
263
00:55:57,454 --> 00:55:59,730
یہ بالکل ویسا ہی ہے جیسا کہ میڈم نے اندازہ لگایا تھا۔
264
00:55:59,923 --> 00:56:01,402
ہوجی حاملہ ہے۔
265
00:56:01,592 --> 00:56:04,368
اس نے اپنی مدت کو چکن کے خون سے جعلی بنایا۔
266
00:56:36,293 --> 00:56:40,969
کمانڈر تیان زنگ چلے جائیں گے۔
جب اندھیرا ہو جائے تو اس کے پیچھے چلو۔
267
00:57:17,734 --> 00:57:18,576
کیا خبر؟
268
00:57:18,635 --> 00:57:21,206
تیان زنگ نے سٹیجنگ پوسٹ چھوڑ دی ہے۔
269
00:57:40,490 --> 00:57:43,130
انہوں نے راستے میں کانٹا لے لیا۔
270
00:57:43,160 --> 00:57:44,264
کمانڈر تیان کے ساتھ!
271
00:57:44,461 --> 00:57:45,940
بتانے کے لیے بہت اندھیرا تھا۔
272
00:57:46,129 --> 00:57:47,767
ہمارا آدمی ان کا پیچھا کر رہا ہے۔
273
01:06:20,410 --> 01:06:25,359
ہمیں راہبہ کو تمہیں لے جانے نہیں دینا چاہیے تھا۔
274
01:15:32,094 --> 01:15:34,802
شہزادی جیاچینگ نے مجھے زیتھر سکھایا۔
275
01:15:36,966 --> 01:15:39,674
اس نے مجھے بلیو برڈ کے ڈانس کے بارے میں ایک کہانی سنائی۔
276
01:15:47,843 --> 01:15:50,346
وہ خود بلیو برڈ تھی۔
277
01:15:53,182 --> 01:15:57,756
وہ خود ہی ویبو کے لیے کورٹ سے نکل گئی۔
278
01:15:59,955 --> 01:16:02,128
ویبو میں اس جیسا کوئی نہیں تھا۔
279
01:24:46,248 --> 01:24:47,921
آؤ اور مدد کرو!
280
01:24:54,723 --> 01:24:55,963
ہوئی!
281
01:25:23,552 --> 01:25:25,293
ہوجی حاملہ ہے۔
282
01:27:09,825 --> 01:27:11,771
مجھے یہ کوریڈور میں ملا۔
283
01:27:24,239 --> 01:27:27,618
میرے والد نے مجھے دکھایا
ان میں سے ایک اپنی موت سے کچھ دیر پہلے۔
284
01:27:31,012 --> 01:27:34,755
جب خُداوند رات کو اچانک مر گیا،
285
01:27:35,450 --> 01:27:37,623
ایک اس کے بستر سے ملا۔
286
01:27:38,320 --> 01:27:40,766
والد کو شہزادی جیاکسن کی سازش پر شبہ تھا۔
287
01:27:40,989 --> 01:27:44,869
اس نے اسے جنوب میں ایک مندر میں تلاش کیا،
جہاں انہوں نے بات کی۔
288
01:27:46,862 --> 01:27:48,933
اس نے اس پر اپنے شکوک کا الزام لگایا،
289
01:27:49,164 --> 01:27:51,872
یہ کہتے ہوئے کہ اس نے آسمانوں کی خدمت کی، بری روحوں کی نہیں۔
290
01:27:52,067 --> 01:27:56,038
اور ایسا کالا جادو سادہ لوح لوگوں کو ڈراتا ہے۔
291
01:27:58,039 --> 01:27:59,848
اس میں: رائے،
292
01:28:00,408 --> 01:28:02,786
خُداوند خوف سے مر گیا۔
293
01:28:03,545 --> 01:28:05,684
اس نے خود کو موت سے ڈرایا۔
294
01:29:31,600 --> 01:29:33,238
لارڈ تیان یہاں ہے۔
295
01:29:34,369 --> 01:29:36,246
اس کا آیا، لڑکوں!
296
01:30:37,265 --> 01:30:38,710
بیٹھو۔
297
01:30:41,002 --> 01:30:42,709
آپ سب۔
298
01:30:59,220 --> 01:31:00,722
اٹھو!
299
01:31:11,333 --> 01:31:13,040
اس کو صاف کریں۔
300
01:31:46,901 --> 01:31:47,879
رپورٹنگ، جناب!
301
01:31:48,169 --> 01:31:50,080
کمانڈر تیان اپنی پوسٹ پر پہنچ گیا۔
302
01:31:50,305 --> 01:31:53,047
اور پرووسٹ نی اپنے زخموں سے صحت یاب ہو رہے ہیں۔
303
01:31:53,074 --> 01:31:54,849
وہ کمزور رہتا ہے،
304
01:31:54,876 --> 01:31:58,346
لیکن کل خود آپ کو رپورٹ کریں گے۔
305
01:31:59,547 --> 01:32:00,685
میرے رب،
306
01:32:00,882 --> 01:32:03,089
وانگ چینگ زونگ نے 200 گھڑسوار بھیجے ہیں۔
307
01:32:03,318 --> 01:32:06,993
Xue Chaugchao کو گرفتار کرنے کے لیے۔
308
01:32:08,456 --> 01:32:09,628
میرے رب،
309
01:32:09,824 --> 01:32:11,861
اگر ہم جارحانہ سلوک کرتے ہیں۔
310
01:32:12,260 --> 01:32:14,866
اور شاہی فوجوں کو تباہ
311
01:32:15,096 --> 01:32:18,134
عدالت متحرک ہو جائے گی۔
312
01:32:18,299 --> 01:32:19,972
ویبو کے خلاف۔
313
01:32:20,168 --> 01:32:24,048
میں تجویز کرتا ہوں کہ ہم عدالت کے آدمیوں کی توجہ ہٹا دیں۔
314
01:32:24,472 --> 01:32:26,679
انہیں کھانا اور شراب پیش کر کے۔
315
01:32:26,875 --> 01:32:29,253
دریں اثنا، ہم وانگ کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں ...
316
01:34:32,534 --> 01:34:36,038
کیا ٹم سی اپنے بیٹوں کو کلہاڑی مار کر مرنے والے تھے" 'جوان،
317
01:34:36,337 --> 01:34:37,907
ویبو افراتفری میں پڑ جائے گا۔
318
01:34:40,542 --> 01:34:42,180
میں نے اسے قتل نہ کرنے کا انتخاب کیا۔
319
01:34:46,447 --> 01:34:48,723
تلوار کا طریقہ بے رحم ہے۔
320
01:34:48,917 --> 01:34:51,420
سنتی خوبیاں اس میں کوئی کردار ادا نہیں کرتی ہیں۔
321
01:34:52,587 --> 01:34:54,658
آپ: مہارتیں بے مثال ہیں،
322
01:34:56,324 --> 01:34:59,635
لیکن آپ کا دماغ انسانی جذبات کا یرغمال ہے۔
323
01:38:34,942 --> 01:38:35,545
دیکھو!
324
01:38:35,576 --> 01:38:38,250
نوجوان عورت نے اسے رکھا! وعدہ
325
01:38:38,546 --> 01:38:40,924
اس نے کہا کہ وہ واپس آجائے گی۔
326
01:38:41,916 --> 01:38:43,259
وہ قابل اعتماد ہے۔
327
01:38:43,451 --> 01:38:46,057
وہ اسے زنرو کی سرزمین میں لے جائے گی۔